Inkrafttreten: 30. Juli 2026 · Letzte Änderung: 30. Juli 2026
TRI-STAR TECH (im Folgenden „das Unternehmen“) erstellt und veröffentlicht gemäß Artikel 30 des koreanischen Datenschutzgesetzes (PIPA) die folgende Datenschutzerklärung, um die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen zu schützen und damit verbundene Beschwerden schnell und reibungslos zu bearbeiten.
Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken und verwendet die verarbeiteten Daten nicht für andere Zwecke als die unten genannten. Bei einer Änderung des Verwendungszwecks werden die erforderlichen Maßnahmen wie die Einholung einer gesonderten Einwilligung getroffen.
| Kategorie | Erhobene Daten | Erhebungsmethode |
|---|---|---|
| Pflichtangaben | E-Mail, Name, Firmenname, Passwort (bei eigener Registrierung), Onboarding-Fragebogen (Branche, Zielmarkt, Exportländer, Exporterfahrung usw.), Zeitpunkt der Zustimmung zu Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung | Mitgliedsanmeldung, Social Login |
| Zusätzliche Erhebung bei Social Login | Profilbild-URL, Social-Account-Identifier | Automatische Erhebung bei Google OAuth-Verknüpfung |
| Zahlungs- und Abrechnungsdaten | Handynummer, Zahlungsinformationen (Kartenanbieter, Teile der Kartennummer), Zahlungsbetrag, Zahlungszeitpunkt, Kundentyp (Privatperson/Unternehmen), Firmenname, Unternehmensregistrierungsnummer oder ausländische VAT/Tax ID, Sitzland des Unternehmens | Erhebung bei Zahlungs-/Abonnementantrag (Handynummer ist für inländische Zahlungen erforderlich) |
| Optionale Verbindungsdaten | E-Mail-Konto-Verbindungsdaten (SMTP/IMAP-Serveradresse, Konto, Passwort), SNS-Kanal-Verbindungsdaten (Access Token, Kanal-/Account-Identifier), Web-Push-Abonnementdaten | Erhebung nur, wenn das Mitglied die Verbindung selbst einrichtet |
| Automatisch erhoben | IP-Adresse, Browserinformationen, Zugriffsprotokoll, letzter Login-Zeitpunkt, Cookies, Nutzungsprotokoll | Automatische Erhebung bei Nutzung des Dienstes |
| AI-Käuferrecherche | Firmenname, Branche, Sitzland, Webseite und veröffentlichte geschäftliche Kontaktinformationen (E-Mail) | Crawling von öffentlich zugänglichen Web- und Business-Verzeichnissen (andere öffentliche Quellen als die betroffene Person) |
Das Unternehmen verarbeitet und speichert personenbezogene Daten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer oder innerhalb der von der betroffenen Person erteilten Einwilligung.
| Daten | Aufbewahrungsdauer | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Mitgliedsdaten | Bis zur Beendigung der Mitgliedschaft | Einwilligung der betroffenen Person |
| Vertrags-/Abonnementaufzeichnungen | 5 Jahre | Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr Art. 6 |
| Zahlungs- und Abrechnungsaufzeichnungen | 5 Jahre | Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr Art. 6 |
| Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden/-streitigkeiten | 3 Jahre | Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr Art. 6 |
| Zugriffsprotokolle | 1 Jahr | Gesetz zum Schutz des Fernmeldegeheimnisses Art. 15-2 |
| E-Mail-/SNS-Verbindungsdaten | Bis zur Aufhebung der Verbindung oder Beendigung der Mitgliedschaft | Einwilligung der betroffenen Person |
| Einweg-Hash der abgemeldeten E-Mail | 1 Jahr nach Abmeldung (Original nicht wiederherstellbar) | Verhinderung wiederholter Inanspruchnahme kostenloser Leistungen — berechtigtes Interesse |
| Erhobene persönliche Käufer-Kontaktdaten | 2 Jahre ab letzter Verifizierung/Nutzung (automatische Löschung bei Nichtkontakt) | PIPA Art. 21 (Speicherbegrenzung und Löschung) |
Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten nur im Rahmen der angegebenen Zwecke und gibt diese nicht ohne vorherige Einwilligung der betroffenen Person an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen.
Das Unternehmen beauftragt zur reibungslosen Bereitstellung der Dienste die unten aufgeführten Unternehmen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten. Einige Auftragsverarbeiter befinden sich im Ausland, sodass personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt werden können.
| Auftragsverarbeiter | Auftragsgegenstand | Sitzland | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|---|---|
| KG Inicis | Abwicklung und Bearbeitung inländischer Zahlungen | Republik Korea | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
| Payletter | Abwicklung und Bearbeitung ausländischer Zahlungen | Republik Korea | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
| PortOne | Zahlungsintegration und Routing | Republik Korea | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
| OpenAI | AI-Übersetzung, Analyse und Chatbot-Verarbeitung | USA | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
| DeepL | Übersetzungsverarbeitung | Deutschland (EU) | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
| Twilio SendGrid | E-Mail-Versand sowie Bearbeitung von Abmeldungen und Rückläufern | USA | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
| Meta Platforms (Instagram) | Posten von Inhalten auf vom Mitglied verbundenen SNS-Kanälen | USA | Bis zur Aufhebung der Verbindung |
| Social Login (OAuth)-Authentifizierung | USA | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses | |
| SerpAPI | Bearbeitung von Käufer-Suchanfragen | USA | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
| Vultr | Betrieb und Hosting von Cloud-Servern | USA usw. | Bis zum Ende des Auftragsverhältnisses |
Das Unternehmen sammelt, ordnet und analysiert zum Zweck der Erschließung ausländischer Käufer (potenzieller Geschäftspartner) öffentlich zugängliche Daten (Unternehmenswebseiten, öffentliche Business-Verzeichnisse usw.) zu Firmenname, Branche, Sitzland, Webseite und veröffentlichte geschäftliche Kontaktinformationen. Diese Daten werden aus öffentlichen Quellen und nicht direkt von der betroffenen Person erhoben.
Möchten Sie Ihre personenbezogenen Daten oder Unternehmensdaten löschen lassen?
Sie können ohne Konto oder Login auf der folgenden Seite direkt die Löschung Ihrer Daten oder die Ablehnung von Kontaktanfragen beantragen.
Antrag auf Löschung personenbezogener Daten/Unternehmensdaten stellen →Die betroffene Person kann gegenüber dem Unternehmen jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
Die Ausübung der Rechte ist schriftlich, per E-Mail oder über das Kundencenter (cs@tri-startek.com) möglich; das Unternehmen wird unverzüglich Maßnahmen ergreifen. Die Rechte können auch durch einen gesetzlichen Vertreter oder einen Bevollmächtigten ausgeübt werden. Außerdem können Sie im Einstellungsmenü Daten exportieren und Ihr Konto selbst löschen; die Einwilligung zum Erhalt von Marketing- und Benachrichtigungen kann jederzeit kanalweise im Benachrichtigungsmenü widerrufen werden.
Das Unternehmen löscht personenbezogene Daten unverzüglich, wenn die Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist oder der Verarbeitungszweck erreicht wurde. Elektronische Dateien werden durch technische Maßnahmen vollständig gelöscht, sodass keine Wiederherstellung oder Rekonstruktion möglich ist; gedruckte Unterlagen werden geschreddert oder verbrannt.
Das Unternehmen verwendet Cookies, um personalisierte Dienste bereitzustellen. Cookies sind kleine Informationsmengen, die vom Server an den Browser des Nutzers gesendet werden. Nutzer können über die Einstellungen ihres Webbrowsers Cookies zulassen, prüfen oder ablehnen. Bei Ablehnung der Speicherung von Cookies kann die Nutzung bestimmter Dienste eingeschränkt sein. Einzelheiten zu Arten, Zwecken und Speicherdauern von Cookies sowie zu den Ablehnungsmöglichkeiten finden Sie in unserer gesonderten Cookie-Richtlinie.
Das Unternehmen hat einen Datenschutzbeauftragten benannt, der die Verarbeitung personenbezogener Daten überwacht und für die Bearbeitung von Beschwerden und die Schadensregulierung der betroffenen Personen zuständig ist.
Datenschutzbeauftragter
Firma: TRI-STAR TECH · Unternehmensregisternummer: 604-05-19062
Position: Geschäftsführer
Adresse: 135, Gasan Digital 2-ro, Gebäude A, Raum 813, Geumcheon-gu, Seoul (08504)
E-Mail: cs@tri-startek.com · Telefon: 070-4243-3838
Diese Datenschutzerklärung tritt am 30. Juli 2026 in Kraft. Sie kann aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Änderungen der Dienste angepasst werden; im Falle von Änderungen erfolgt eine Mitteilung auf dieser Seite.