개인정보처리방침

TRI-STAR TECH ("the Company") establishes and discloses this Privacy Policy pursuant to Article 30 of the Personal Information Protection Act (PIPA) to protect the personal information of data subjects and to handle related grievances promptly and smoothly.

Article 1 (Purposes of Processing)

The Company processes personal information for the following purposes and does not use it beyond them. If purposes change, we take necessary measures such as obtaining separate consent.

Membership & management: verifying sign-up intent, identification/authentication, maintaining membership, preventing misuse, notices, grievance handling
Service provision: AI-based buyer discovery, real-time translation chat, email campaigns, product catalog, campaign analytics and personalized features
Payment & settlement: charging/settling paid services, subscription management, refunds
Marketing & advertising: new service announcements, events and promotional information (with consent)
AI-based buyer research: collecting/analyzing prospective buyer company data from public web, extracting company website info, lead scoring and discovering publicly listed business contacts

Article 2 (Personal Information Collected)

Category	Items	Method
Required	Email, name, company name, password (for direct sign-up), onboarding survey (industry, target market, target export countries, export experience, etc.)	Sign-up, social login
Social login (additional)	Profile image URL, social account identifier	Auto-collected on Google OAuth
Payment	Payment method info (card issuer, partial card number), amount, timestamp	Collected at payment
Auto-collected	IP address, browser info, access logs, cookies, service usage records	Auto-collected during use
AI buyer research	Company name, industry, country, website and publicly listed business contact (email)	Crawling of public web / business directories (public sources, not the data subject)

Payment security: The Company does not directly store sensitive payment data such as full card numbers or CVC. Payments are handled via our payment provider (PG) PortOne — domestic cards through Toss Payments and international cards through Payletter — where card data is processed by providers compliant with payment security standards (PCI-DSS).

Article 3 (Processing & Retention Period)

The Company processes and retains personal information within the period required by law or consented to by the data subject.

Item	Retention	Basis
Member info	Until account withdrawal	Consent of data subject
Contract / subscription records	5 years	E-Commerce Act Art. 6
Payment / settlement records	5 years	E-Commerce Act Art. 6
Consumer complaint / dispute records	3 years	E-Commerce Act Art. 6
Access logs	1 year	Protection of Communications Secrets Act Art. 15-2
Collected buyer contact details	2 years from last verification/use (auto-purged if unused)	PIPA Art. 21 (storage limitation / destruction)

Article 4 (Provision to Third Parties)

The Company processes personal information only within the stated purposes and, except in the following cases, does not process beyond the original purpose or provide to third parties without the data subject's prior consent.

Where separate consent has been obtained from the data subject
Where specifically provided for by law
Where deemed necessary for the urgent life, body or property interests of the data subject or a third party

Article 5 (Consignment & Cross-Border Transfer)

For smooth service provision, the Company consigns personal information processing as below. Some processors are located overseas, so personal information may be transferred abroad.

Processor	Task	Country	Retention
Toss Payments	Domestic payment processing	Republic of Korea	Until end of contract
Payletter	International payment processing	Republic of Korea	Until end of contract
PortOne	Payment integration / routing	Republic of Korea	Until end of contract
OpenAI	AI translation / analysis / chatbot	United States	Until end of contract
DeepL	Translation processing	Germany (EU)	Until end of contract
Twilio SendGrid	Email delivery, unsubscribe / bounce handling	United States	Until end of contract
Amazon Web Services (SES)	Email delivery (fallback)	United States	Until end of contract
Google	Social login (OAuth) authentication	United States	Until end of contract
SerpAPI	Buyer search query processing	United States	Until end of contract
Vultr	Cloud server operation / hosting	United States, etc.	Until end of contract

Cross-border transfer: Personal information may be transferred to processors located in the US or EU. Only the minimum information necessary for each task is transferred, via encrypted channels (TLS) at the time of processing, and destroyed without delay once the purpose is achieved. For recipient contact details, please write to cs@tri-startek.com.

Article 6 (AI Buyer Research Processing)

To provide our overseas buyer (prospective partner) discovery service, the Company collects, compiles and analyzes companies' names, industries, countries, websites and publicly listed business contacts from public web sources (company websites, public business directories). This data is obtained from public sources, not from the data subject directly.

Legal basis: legitimate interest in identifying international trade counterparts (GDPR Art. 6(1)(f)), balanced against the data subject's rights and interests.
Data minimization: departmental/role-based business contacts are preferred over individuals' personal emails.
Cross-border transfer: during AI analysis, relevant data may be transferred to US-based processors (e.g., OpenAI).
Retention: personal contacts are kept only as long as necessary and are periodically purged if unused/unresponsive for an extended period.
Opt-out: marketing emails include an unsubscribe mechanism; unsubscribed or bounced addresses are not contacted again.

Want to remove your personal or company information?

You can request removal or opt-out of your data directly — without any account — on the page below.

Request data removal / opt-out →

Article 7 (Rights of Data Subjects)

Data subjects may exercise the following rights at any time.

Right to access
Right to rectification
Right to erasure
Right to restrict / object to processing (opt-out)

Rights may be exercised in writing, by email or via customer support (cs@tri-startek.com), and the Company will act without delay. Rights may also be exercised through a legal representative or authorized agent.

Article 8 (Destruction of Personal Information)

When personal information becomes unnecessary due to expiry of the retention period or achievement of purpose, the Company destroys it without delay. Electronic files are permanently deleted so they cannot be recovered, and printed documents are shredded or incinerated.

Article 9 (Security Measures)

Administrative: internal management plan, minimizing and training staff who handle personal data
Technical: access-control for processing systems, one-way hashing of passwords, TLS encryption in transit, access control and security software
Physical: physical security controls of the cloud infrastructure provider (data-center access control, etc.)

Article 10 (Cookies)

The Company uses cookies to provide personalized services. Cookies are small pieces of data sent by the server to the user's browser; users may allow, be prompted for, or refuse cookies via browser settings. Refusing cookies may limit some services.

Article 11 (Data Protection Officer)

The Company designates the following Data Protection Officer to oversee personal information processing and to handle complaints and remedies of data subjects.

Data Protection Officer

Company: TRI-STAR TECH · Business Reg. No.: 604-05-19062

Title: CEO

Address: #813, A-dong, 135 Gasan digital 2-ro, Geumcheon-gu, Seoul 08504, Republic of Korea

Email: cs@tri-startek.com · Tel: +82-70-4243-3838

Addendum

This Privacy Policy takes effect on July 13, 2026. It may be revised in line with changes to applicable laws or our services; changes will be announced on this page.