Hizmet Kullanım Koşulları

Madde 1 (Amaç)

Bu Hizmet Kullanım Koşulları (bundan sonra “Koşullar”), TRI-STAR TECH (bundan sonra “Şirket”) ile üyeleri arasındaki hakları, yükümlülükleri ve sorumlulukları ile Şirketin yapay zekâ destekli küresel ticaret hizmeti “Bizglot” ve buna bağlı tüm hizmetlerin (topluca “Hizmet”) kullanımına ilişkin temel koşul ve usulleri belirlemek amacıyla düzenlenmiştir.

Madde 2 (Tanımlar)

Bu Koşullarda kullanılan terimler aşağıdaki şekilde tanımlanır.

1. “Hizmet”, Şirketin Bizglot markası altında sunduğu; gerçek zamanlı çok dilli çeviri sohbeti, alıcı arama ve yönetimi (CRM), ürün katalogları, e-posta kampanyaları, yapay zekâ ile metin içeriği üretimi ve bağlı sosyal medya kanallarında yayınlama dâhil tüm hizmetleri ifade eder.
2. “Üye”, bu Koşulları kabul eden, Şirket ile hizmet sözleşmesi akdeden ve kendisine hesap tahsis edilen kişiyi ifade eder.
3. “Hesap”, Üyenin kimliğinin belirlenmesi ve Hizmetin kullanılması amacıyla Üye tarafından belirlenen ve Şirket tarafından onaylanan e-posta adresi ile şifre birleşimini ifade eder.
4. “Kullanım hakkı”, ücretli abonelik planlarının her ay sağladığı hizmet kullanım kotasını ve her bir özelliğin kullanımında Şirketin belirlediği oranlarda düşülen kullanım birimini ifade eder.
5. “Ücretli hizmet”, Üyenin bir bedel ödeyerek kullandığı, abonelik planları (aylık kullanım hakkı) gibi her türlü hizmeti ifade eder.
6. “İçerik”, Üyenin Hizmet içinde yayımladığı, kaydettiği veya ilettiği ürün bilgileri, görseller, metinler ve mesajlar dâhil her türlü bilgi ve materyali ifade eder.

Bu maddede tanımlanmayan terimler, ilgili mevzuat ve genel ticari teamüller uyarınca yorumlanır.

Madde 3 (Koşulların yayımlanması ve değiştirilmesi)

1. Şirket, Üyelerin kolayca inceleyebilmesi için bu Koşulları Hizmet arayüzünde yayımlar.
2. Şirket, değişikliğin ilgili mevzuata aykırı olmaması kaydıyla bu Koşulları değiştirebilir; söz konusu mevzuat Kore Cumhuriyeti Genel İşlem Koşullarının Düzenlenmesi Hakkında Kanun, Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile Bilgi ve İletişim Ağlarının Kullanımının Teşviki ve Bilginin Korunması Hakkında Kanun'u içerir.
3. Şirket bu Koşulları değiştirdiğinde, yürürlük tarihini ve değişiklik gerekçelerini yürürlük tarihinden en az 7 gün önce Hizmet arayüzünde ilan eder. Üyeler açısından olumsuz sonuç doğuran veya esasa ilişkin değişikliklerde ilan en az 30 gün önce yapılır ve Üyelere e-posta veya diğer elektronik araçlarla ayrıca bildirim gönderilir.
4. Değiştirilen Koşulları kabul etmeyen Üye, yürürlük tarihinden önce hizmet sözleşmesini sona erdirebilir. Şirket ilan veya bildiriminde “yürürlük tarihine kadar ret beyanında bulunmayan Üyenin kabul etmiş sayılacağı” hususunu açıkça belirtmiş olmasına rağmen Üye açıkça ret beyanında bulunmazsa, değiştirilen Koşulları kabul etmiş sayılır.

Madde 4 (Koşullar dışındaki kurallar)

Bu Koşullarda düzenlenmeyen hususlar ile bu Koşulların yorumu, Şirketin ayrıca belirlediği bireysel politikalara — İade Politikası ve Gizlilik Politikası gibi — ve ilgili mevzuata veya ticari teamüllere tabidir. Bireysel bir politikanın bu Koşullarla çelişmesi hâlinde ilgili bireysel politika öncelikle uygulanır.

Madde 5 (Hizmet sözleşmesinin kurulması)

1. Hizmet sözleşmesi, Hizmeti kullanmak isteyen kişinin (bundan sonra “Başvuru sahibi”) bu Koşulları kabul etmesi, Şirketin belirlediği usule uygun olarak üyelik başvurusunda bulunması ve Şirketin bu başvuruyu kabul etmesiyle kurulur.
2. Şirket, aşağıdaki hâllerde başvuruyu reddedebilir veya sözleşmeyi sonradan sona erdirebilir: (i) Başvuru sahibinin başka bir kişinin adını ya da bilgilerini kullanması veya gerçeğe aykırı bilgi vermesi; (ii) Başvuru sahibinin önceki sözleşmesinin bu Koşulların ihlali nedeniyle sona erdirilmiş olması; (iii) Başvuru sahibinin Hizmeti ilgili mevzuata aykırı biçimde veya hukuka aykırı amaçlarla kullanmak istemesi; ya da (iv) teknik veya işletmeye ilişkin nedenlerle kabulün mümkün olmaması veya (v) Başvuru sahibinin, hizmet sözleşmesi daha önce sona erdirilmiş (hesap silinmiş) bir e-posta adresiyle, Şirketin belirlediği yeniden kayıt kısıtlama süresi (silmeden sonra 72 saat) içinde yeniden başvuruda bulunması.
3. Hizmet, işletmeler arası (B2B) ticareti desteklemeye yöneliktir; bu nedenle Başvuru sahiplerinin kural olarak işletmeler ya da bunların yöneticileri ve çalışanları olarak Hizmeti ticari amaçlarla kullanmaları esastır.
4. 19 yaşından küçük kişiler Hizmete kayıt olamaz.

Madde 6 (Üye bilgilerinin değiştirilmesi ve hesap yönetimi)

1. Üyeler, ayarlar ekranından bilgilerini her zaman görüntüleyip düzenleyebilir ve kayıtlı bilgilerinde bir değişiklik olduğunda bunları gecikmeksizin güncellemek zorundadır.
2. Hesabın yönetimine ilişkin sorumluluk Üyeye aittir; Üye, hesap bilgilerinin üçüncü kişiler tarafından kullanılmasına izin veremez.
3. Üye, hesabının ele geçirildiğini veya üçüncü bir kişi tarafından kullanıldığını öğrendiğinde derhâl Şirketi bilgilendirmeli ve Şirketin talimatlarına uymalıdır.
4. Şirket, Üyenin önceki fıkradaki bildirimi yapmaması veya Şirketin talimatlarına uymaması nedeniyle doğan olumsuzluklardan, kasıt veya ihmali bulunmadığı sürece sorumlu değildir.

Madde 7 (Kişisel verilerin korunması)

Şirket, Üyelerin kişisel verilerini ilgili mevzuata uygun olarak korumak için çaba gösterir. Kişisel verilerin toplanması, kullanılması ve korunması, ilgili mevzuata ve Şirketin ayrıca yayımladığı Gizlilik Politikasına tabidir.

Madde 8 (Hizmetin sunulması)

Şirket, Üyelere aşağıdaki hizmetleri sunar:

1. Gerçek zamanlı çok dilli çeviri sohbeti
2. Yapay zekâ destekli yurt dışı alıcı arama ve öneri ile alıcı yönetimi (CRM)
3. Çok dilli ürün kataloglarının oluşturulması ve yönetimi
4. E-posta kampanyalarının hazırlanması, gönderilmesi ve performans analizi
5. Yapay zekâ destekli metin içeriği oluşturma desteği ve Üyenin bağladığı sosyal medya kanallarında yayınlama
6. Şirketin ek olarak geliştirdiği veya iş ortaklıkları aracılığıyla Üyelere sunduğu diğer hizmetler

Hizmet kural olarak yılın 365 günü, günde 24 saat sunulur. Bununla birlikte, planlı sistem bakımı gibi işletmeye ilişkin gereklilikler hâlinde Hizmet geçici olarak durdurulabilir; bu durumda Şirket önceden duyuru yapar.

Madde 9 (Hizmetin değiştirilmesi ve durdurulması)

1. Şirket, önemli işletmeye ilişkin veya teknik nedenler bulunduğunda Hizmetin tamamını ya da bir kısmını değiştirebilir; değişikliğin esaslı olması veya Üyeler açısından olumsuz sonuç doğurması hâlinde önceden duyuru yapar.
2. Şirket; tesislerin bakımı, kontrolü veya değişimi, iletişimin kesilmesi, mücbir sebep ya da üçüncü kişilerin sunduğu hizmetlerdeki (çeviri motorları, arama API'leri, ödeme kuruluşları gibi) arızalar hâlinde Hizmeti geçici olarak durdurabilir.
3. Ücretsiz sunulan hizmetlerin tamamı veya bir kısmı, Şirketin politikaları uyarınca değiştirilebilir, durdurulabilir veya sona erdirilebilir; ilgili mevzuatta özel bir hüküm bulunmadığı sürece bunun için ayrıca bir tazminat ödenmez.

Madde 10 (Ücretli hizmetler ve ödeme)

1. Şirket, Hizmetin bir kısmını ücretli olarak sunabilir; planlar, fiyatlar ve kapsam Hizmet içindeki fiyatlandırma sayfasında yayımlanır.
2. Abonelik esaslı Ücretli hizmetler, Üye iptal etmediği sürece her fatura döneminde otomatik olarak yenilenir ve kayıtlı ödeme yöntemine tahsil edilir. Üyeler otomatik yenilemeyi ayarlar ekranından her zaman iptal edebilir; iptalden sonra ücretli özellikler, bedeli ödenmiş dönemin sonuna kadar kullanılabilir.
3. Ücretli hizmetlerin satıcısı Şirkettir. Ödemeler, Şirketin belirlediği ödeme hizmeti sağlayıcısı (PG) PortOne aracılığıyla işlenir; yurt içi kartlar KG Inicis, yurt dışı kartlar Payletter üzerinden işlem görür. Ödeme sürecine ilgili ödeme sağlayıcısının koşulları da uygulanabilir ve ödeme sağlayıcıları Şirketin politikaları uyarınca değişebilir.
4. Şirket bir Ücretli hizmetin fiyatını artırdığında, yürürlük tarihinden en az 30 gün önce duyuru yapar; değişen fiyat, duyurudan sonra başlayan fatura döneminden itibaren uygulanır.
5. Şirket, ücretli hizmetleri sınırlı süreli kampanya fiyatlarıyla sunabilir; bu durumda fiyatın kampanya fiyatı olduğu ücret bilgilendirme sayfasında belirtilir. Kampanya sona erdiğinde, bir önceki fıkra uyarınca bildirim yapıldıktan sonra fiyat normal fiyata döner ve değişen fiyat, bildirimin ardından başlayan ödeme döneminden itibaren mevcut aboneler için de aynı şekilde uygulanır.
6. Üyeler, kullanma yetkisine hukuken sahip oldukları ödeme yöntemlerini kullanmak zorundadır ve verdikleri ödeme bilgilerindeki hatalardan doğan olumsuzluklara katlanır.

Madde 11 (Kullanım hakkı)

1. Ücretli abonelik planları aylık kullanım hakkı sağlar; alıcı arama gibi her bir özelliğin kullanımında Şirketin belirlediği oranlarda (plana göre değişir) kullanım hakkından düşülür. Her bir özelliğe ilişkin düşüm esasları Hizmet içinde yayımlanır. Abonelik kapsamında sağlanan aylık kullanım hakkı, bir sonraki düzenli tahsilat tarihine kadar geçerlidir; kullanılmayan bakiye devredilmez, sona erer ve iadeye ya da nakde çevrilmeye konu olmaz (kalan kullanım hakkının kendisi nakit değeri taşımaz).
2. Ücretsiz olarak tanınan kullanım hakkı (örneğin kayıt veya kampanyalar yoluyla), abonelik kullanım hakkından ayrı olarak yönetilir ve Şirketin belirlediği bir geçerlilik süresine tabi olabilir (kayıt bonusları tanındığı tarihten itibaren 60 gün geçerlidir; bu süre sonunda kullanılmayan bakiye otomatik olarak sona erer). Ücretsiz tanınan kullanım hakkı iadeye konu değildir. Kayıt sırasında ücretsiz olarak tanınan kullanım hakkı e-posta adresi başına yalnızca bir kez sağlanır ve hizmet sözleşmesi sona erdirildikten (hesap silindikten) sonra aynı e-posta adresiyle yeniden kayıt olunması hâlinde tanınmaz.
3. Abonelik kullanım hakkı nakde çevrilemez; üçüncü kişilere devredilemez, ödünç verilemez veya rehin olarak gösterilemez.
4. Hizmet sözleşmesinin sona ermesi (hesabın silinmesi) hâlinde kalan abonelik kullanım hakkı ile ücretsiz tanınan kullanım hakkı sona erer; ödenen bedellerin iadesi İade Politikasına tabidir.

Madde 12 (Cayma hakkı ve iade)

1. Ücretli hizmetlere ilişkin cayma ve iade işlemleri; Kore Cumhuriyeti Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dâhil ilgili mevzuata ve Şirketin İade Politikasına tabidir. Ayrıntılı ölçütler ve usuller Hizmet içindeki İade Politikası sayfasında yayımlanır.
2. İlgili mevzuat uyarınca, hâlihazırda sunulmuş hizmetler veya hâlihazırda kullanılmış abonelik kullanım hakkı gibi mal ya da hizmetin değerinin önemli ölçüde azaldığı hâllerde cayma hakkı sınırlanabilir.
3. Hizmet sözleşmesinin Üyeye atfedilebilir nedenlerle (bu Koşulların ihlali sebebiyle kullanımın kısıtlanması veya sözleşmenin sona erdirilmesi gibi) sona ermesi hâlinde iade sınırlanabilir.

Madde 13 (Üyenin yükümlülükleri)

Üyeler aşağıdaki fiillerde bulunamaz:

1. üyelik başvurusunda veya bilgi güncellemesinde gerçeğe aykırı bilgi kaydetmek;
2. başkasının bilgilerini hukuka aykırı biçimde kullanmak ya da hesabını üçüncü kişilerle paylaşmak veya üçüncü kişilere devretmek;
3. Şirketin veya üçüncü kişilerin fikrî mülkiyet haklarını ya da diğer haklarını ihlal etmek;
4. Şirketin önceden onayı olmaksızın Hizmeti veya Hizmette yer alan verileri kopyalamak, yeniden satmak ya da ticari amaçlarla üçüncü kişilere sunmak;
5. botlar veya kazıyıcılar gibi otomatik araçlarla Hizmete olağan dışı biçimde erişmek ya da toplu veri çekmek;
6. Hizmet aracılığıyla elde edilen alıcı bilgileri gibi verileri, kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuat dâhil ilgili mevzuata aykırı biçimde kullanmak;
7. Hizmet üzerinde tersine mühendislik yapmak, güvenlik açıklarını istismar etmek veya olağan işleyişini başka şekilde engellemek;
8. ilgili mevzuata, bu Koşullara ya da Şirketin duyurduğu kullanım politikalarına aykırı diğer fiillerde bulunmak.

Üyeler; ilgili mevzuata, bu Koşulların hükümlerine, kullanım kılavuzlarına ve Şirketin Hizmetle ilgili olarak duyurduğu veya bildirdiği hususlara uymak zorundadır.

Madde 14 (E-posta gönderimi ve diğer erişim faaliyetlerine ilişkin yükümlülükler)

1. Üyeler, Hizmet aracılığıyla ticari amaçlı reklam içeriği gönderirken Kore Cumhuriyeti Bilgi ve İletişim Ağlarının Kullanımının Teşviki ve Bilginin Korunması Hakkında Kanun ile alıcının bulunduğu ülkede uygulanan mevzuata (AB GDPR ve ABD CAN-SPAM Kanunu gibi) uymak zorundadır.
2. Üyeler, alıcının önceden onayı veya ilgili mevzuatın izin verdiği başka bir hukuki dayanak olmaksızın toplu reklam içeriği gönderemez ve alıcıların gönderim iptali taleplerini derhâl yerine getirmek zorundadır.
3. Gönderimin amacı, içeriği ve alıcı listelerinin hukuka uygunluğuna ilişkin sorumluluk Üyeye aittir. Şirket, Üyenin ihlalinden doğan uyuşmazlık, yaptırım veya zararlardan sorumlu değildir; bu nedenle Şirketin zarara uğraması hâlinde Üye bu zararı tazmin etmek zorundadır.
4. Üyeler, bağladıkları sosyal medya kanallarında içerik yayımlarken ilgili her platformun kullanım koşullarına ve politikalarına uymak zorundadır. Spam gönderimi veya platform politikası ihlali tespit edildiğinde ya da makul şekilde şüphelenildiğinde Şirket, önceden bildirimde bulunmaksızın ilgili Üyenin gönderim ve yayınlama işlevlerini kısıtlayabilir.

Madde 15 (Şirketin yükümlülükleri)

1. Şirket, ilgili mevzuatın veya bu Koşulların yasakladığı ya da genel ahlaka aykırı fiillerde bulunmaz ve Hizmeti kesintisiz ve güvenilir biçimde sunmak için azami çabayı gösterir.
2. Şirket, Üyelerin Hizmeti güvenle kullanabilmesi için kişisel verilerin korunmasına yönelik güvenlik sistemleri kurar; Gizlilik Politikasını yayımlar ve buna uyar.
3. Şirket, Üyenin Hizmetle ilgili görüş veya şikâyetini haklı bulduğunda konuyu ele alır ve süreci ile sonucu Üyeye bildirir.

Madde 16 (Fikrî mülkiyet ve İçerik)

1. Hizmet ile Şirketin Hizmet içinde ürettiği eserlere ilişkin telif hakları ve diğer fikrî mülkiyet hakları Şirkete aittir.
2. Üyenin Hizmet içinde kaydettiği İçeriğe ilişkin fikrî mülkiyet hakları ilgili Üyeye veya hak sahibine aittir. Bununla birlikte Üye, Hizmetin sunulması, işletilmesi ve iyileştirilmesi (çeviri, katalog oluşturma, e-posta gönderimi ve önizleme gösterimi dâhil) için gerekli olduğu ölçüde İçeriği saklama, çoğaltma, değiştirme, çevirme, iletme ve gösterme hakkını Şirkete verir.
3. Üyeler, kaydettikleri İçerik üzerinde hukuka uygun haklara sahip olduklarını garanti eder ve İçerikle ilgili olarak üçüncü kişilerle doğabilecek hak uyuşmazlıklarından sorumludur.
4. Üyeler, Şirketin önceden onayı olmaksızın Hizmette yer alan bilgi veya verileri kopyalama, iletme, yayımlama, dağıtma, yayınlama ya da başka herhangi bir yolla ticari amaçlarla kullanamaz veya üçüncü kişilerin kullanmasına izin veremez.

Madde 17 (Yapay zekâ tabanlı özelliklere ilişkin uyarılar)

1. Hizmetin çeviri, alıcı arama ve öneri ile içerik üretimi gibi bazı özellikleri yapay zekâ (YZ) teknolojisi ve harici verilere dayanır; bunların çıktıları doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği garanti edilmeyen referans niteliğinde materyallerdir.
2. Üyeler, sözleşme akdetmek veya ödeme yapmak gibi önemli kararlarda YZ çıktılarına dayanmadan önce bunları kendileri doğrulamak zorundadır. Şirket; çeviri hataları veya hatalı alıcı bilgileri gibi YZ çıktılarına dayanılarak alınan kararlardan doğan zararlardan, kastı veya ağır ihmali bulunmadığı sürece sorumlu değildir.
3. Alıcı bilgileri kamuya açık kaynaklardan ve benzeri kanallardan toplanıp işlenmektedir; Şirket belirli bir alıcıyla işlem gerçekleşeceğini, alıcıya ulaşılabileceğini veya herhangi bir yanıt oranını garanti etmez.

Madde 18 (Üçüncü kişilerle işlemler)

Hizmet, Üyeler ile alıcılar gibi üçüncü kişiler arasındaki iletişim ve pazarlamayı destekleyen bir araçtır; Şirket, Üye ile üçüncü kişi arasındaki işlemlerin tarafı değildir. Şirket; Üyeler ile üçüncü kişiler arasındaki görüşmeler, sözleşmelerin kurulması, ödeme ve malların teslimi dâhil işlemlerin ifasına müdahale etmez ve bunlardan ya da bunlardan doğan uyuşmazlıklardan sorumlu değildir.

Madde 19 (Sözleşmenin sona ermesi ve kullanımın kısıtlanması)

1. Üyeler, ayarlar ekranındaki hesap silme işlevi aracılığıyla veya müşteri desteğine başvurarak hizmet sözleşmesini her zaman sona erdirebilir.
2. Üye, bu Koşullardan doğan yükümlülüklerini ihlal ederse veya Hizmetin olağan işleyişini engellerse Şirket, Hizmet kullanımını kademeli olarak kısıtlayabilir — uyarı, geçici askıya alma veya kalıcı askıya alma — ya da sözleşmeyi sona erdirebilir. Ancak ihlalin esaslı olması veya acil önlem gerekmesi hâlinde Şirket doğrudan kalıcı askıya alma uygulayabilir veya sözleşmeyi sona erdirebilir.
3. Şirket kullanımı kısıtladığında gerekçeleri ve süreyi Üyeye bildirir; Üye buna itiraz edebilir. İtiraz haklı bulunursa Şirket Hizmet erişimini derhâl yeniden sağlar.

Madde 20 (Tazminat ve sorumluluğun sınırlandırılması)

1. Şirket veya Üye, bu Koşulları ihlal ederek karşı tarafa zarar verirse ihlal eden taraf bu zararı tazmin etmekle yükümlüdür; kastı veya ihmali bulunmadığı hâller bunun dışındadır.
2. İlgili mevzuatın izin verdiği ölçüde, Hizmetin kullanımına ilişkin olarak Şirketin toplam sorumluluğu, zararın doğduğu tarihten hemen önceki 12 ay içinde ilgili Üyenin Şirkete fiilen ödediği ücretlerin toplamıyla sınırlıdır. Bu sınır, Şirketin kastı veya ağır ihmalinden doğan zararlara uygulanmaz.
3. Şirket; Üyenin kâr kaybı, işletme zararları veya veri kaybı gibi dolaylı, özel ya da sonuç niteliğindeki zararlarından, kastı veya ağır ihmali bulunmadığı sürece sorumlu değildir.

Madde 21 (Sorumluluktan kurtulma)

1. Şirket; doğal afet, savaş, telekomünikasyon işletmecilerinin hizmetlerini durdurması veya makul biçimde giderilemeyen teknik arızalar gibi mücbir sebeplerle Hizmeti sunamaması hâlinde sorumluluktan kurtulur.
2. Şirket, Üyeye atfedilebilir nedenlerle ortaya çıkan Hizmet kullanım aksaklıklarından sorumlu değildir.
3. Şirket, Üyelerin Hizmetle ilgili olarak yayımladığı bilgi, materyal veya beyanların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir.
4. Şirket; çeviri motorları, arama API'leri, ödeme kuruluşları veya barındırma sağlayıcıları gibi üçüncü kişilerin sunduğu hizmetlerdeki arıza, kesinti ya da politika değişikliklerinden doğan zararlardan, kastı veya ihmali bulunmadığı sürece sorumlu değildir.

Madde 22 (Uyuşmazlıkların çözümü, uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme)

1. Şirket, Üyelerin ilettiği haklı görüş ve şikâyetleri öncelikli olarak değerlendirmeye çalışır; Üyeler cs@tri-startek.com adresi üzerinden Şirkete başvurabilir.
2. Bu Koşullar ve Hizmetin kullanımıyla ilgili olarak Şirket ile Üyeler arasında doğan uyuşmazlıklara Kore Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
3. Şirket ile Üyeler arasındaki uyuşmazlıklara ilişkin davalar, Kore Cumhuriyeti Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu uyarınca yetkili mahkemede açılır.

Madde 23 (Dil)

Bu Koşullar Korece olarak hazırlanmıştır ve Üyelerin kolaylığı için başka dillerde de sunulabilir. Korece metin ile çeviri arasında farklılık bulunması hâlinde Korece metin esas alınır.

Son hükümler

Bu Koşullar 18 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe girer ve yürürlük tarihinde veya sonrasında akdedilen hizmet sözleşmeleri ile mevcut Üyelere uygulanır. Önceki Koşullar (29 Ağustos 2026 tarihinde yürürlüğe giren) bu Koşullarla değiştirilmiştir.