Ngày có hiệu lực: 30 tháng 7 năm 2026 · Sửa đổi lần cuối: 30 tháng 7 năm 2026
TRI-STAR TECH (sau đây gọi là "Công ty") thiết lập và công khai Chính sách xử lý thông tin cá nhân như sau nhằm bảo vệ thông tin cá nhân của chủ thể thông tin và xử lý nhanh chóng, thuận lợi các khiếu nại liên quan theo Điều 30 Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc.
Công ty xử lý thông tin cá nhân cho các mục đích sau và không sử dụng thông tin cá nhân đang xử lý cho các mục đích khác ngoài các mục đích dưới đây. Nếu mục đích sử dụng thay đổi, Công ty sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết như lấy sự đồng ý riêng biệt.
| Phân loại | Hạng mục thu thập | Phương thức thu thập |
|---|---|---|
| Thông tin bắt buộc | Email, tên, tên công ty, mật khẩu (khi tự đăng ký), thông tin khảo sát onboarding (ngành nghề, thị trường mục tiêu, quốc gia xuất khẩu, kinh nghiệm xuất khẩu, v.v.), thời điểm đồng ý Điều khoản sử dụng và Chính sách xử lý thông tin cá nhân | Đăng ký thành viên, đăng nhập qua mạng xã hội |
| Thu thập bổ sung qua đăng nhập mạng xã hội | URL ảnh đại diện, định danh tài khoản mạng xã hội | Tự động thu thập khi liên kết Google OAuth |
| Thông tin thanh toán và hóa đơn | Số điện thoại di động, thông tin phương thức thanh toán (tên ngân hàng/thẻ, một phần số thẻ), số tiền thanh toán, thời điểm thanh toán, loại khách hàng (cá nhân/doanh nghiệp), tên doanh nghiệp, mã số đăng ký kinh doanh hoặc VAT/Tax ID nước ngoài, quốc gia đặt trụ sở doanh nghiệp | Thu thập khi đăng ký thanh toán/đăng ký dịch vụ (số điện thoại di động là bắt buộc đối với thanh toán trong nước) |
| Thông tin liên kết tùy chọn | Thông tin liên kết tài khoản email (địa chỉ máy chủ SMTP/IMAP, tài khoản, mật khẩu), thông tin liên kết kênh SNS (access token, định danh kênh/tài khoản), thông tin đăng ký nhận thông báo web push | Chỉ thu thập khi thành viên tự thiết lập liên kết |
| Thu thập tự động | Địa chỉ IP, thông tin trình duyệt, lịch sử truy cập, thời điểm đăng nhập cuối cùng, cookie, lịch sử sử dụng dịch vụ | Tự động thu thập khi sử dụng dịch vụ |
| Nghiên cứu khách hàng tiềm năng AI | Tên doanh nghiệp, ngành nghề, quốc gia đặt trụ sở, website và thông tin liên hệ công việc công khai (email) | Thu thập từ web công khai và danh bạ doanh nghiệp công khai (nguồn công khai ngoài chủ thể thông tin) |
Công ty xử lý và lưu giữ thông tin cá nhân trong thời hạn lưu giữ, sử dụng theo quy định pháp luật hoặc trong thời hạn đã được chủ thể thông tin đồng ý.
| Hạng mục | Thời hạn lưu giữ | Căn cứ |
|---|---|---|
| Thông tin thành viên | Đến khi thành viên hủy tài khoản | Đồng ý của chủ thể thông tin |
| Lịch sử hợp đồng/đăng ký dịch vụ | 5 năm | Luật Giao dịch Thương mại Điện tử Hàn Quốc Điều 6 |
| Lịch sử thanh toán và quyết toán | 5 năm | Luật Giao dịch Thương mại Điện tử Hàn Quốc Điều 6 |
| Lịch sử xử lý khiếu nại/tranh chấp của người tiêu dùng | 3 năm | Luật Giao dịch Thương mại Điện tử Hàn Quốc Điều 6 |
| Lịch sử truy cập | 1 năm | Luật Bảo vệ Bí mật Viễn thông Hàn Quốc Điều 15-2 |
| Thông tin liên kết email/SNS | Đến khi hủy liên kết hoặc thành viên hủy tài khoản | Đồng ý của chủ thể thông tin |
| Hash một chiều của email đã hủy | 1 năm sau khi hủy (không thể khôi phục nguyên bản) | Ngăn chặn nhận lại ưu đãi miễn phí — Lợi ích hợp pháp |
| Thông tin liên hệ cá nhân khách hàng tiềm năng thu thập được | 2 năm kể từ ngày xác minh/sử dụng cuối cùng (tự động xóa nếu không liên hệ) | Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân Hàn Quốc Điều 21 (Giới hạn lưu trữ và xóa bỏ) |
Công ty chỉ xử lý thông tin cá nhân trong phạm vi mục đích đã nêu và, ngoại trừ các trường hợp sau, không xử lý vượt quá mục đích ban đầu hoặc cung cấp cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước của chủ thể thông tin.
Công ty ủy thác xử lý thông tin cá nhân như dưới đây để cung cấp dịch vụ thuận lợi, trong đó một số đơn vị nhận ủy thác đặt tại nước ngoài nên thông tin cá nhân có thể được chuyển ra nước ngoài.
| Đơn vị nhận ủy thác | Nội dung ủy thác | Quốc gia đặt trụ sở | Thời hạn lưu giữ |
|---|---|---|---|
| KG Inicis | Xử lý và trung gian thanh toán trong nước | Hàn Quốc | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
| Payletter | Xử lý và trung gian thanh toán quốc tế | Hàn Quốc | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
| PortOne | Kết nối và định tuyến thanh toán | Hàn Quốc | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
| OpenAI | Xử lý dịch thuật AI, phân tích, chatbot | Hoa Kỳ | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
| DeepL | Xử lý dịch thuật | Đức (EU) | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
| Twilio SendGrid | Gửi email và xử lý từ chối nhận/phản hồi | Hoa Kỳ | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
| Meta Platforms (Instagram) | Đăng nội dung lên kênh SNS mà thành viên đã liên kết | Hoa Kỳ | Đến khi hủy liên kết |
| Xác thực đăng nhập mạng xã hội (OAuth) | Hoa Kỳ | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác | |
| SerpAPI | Xử lý truy vấn tìm kiếm khách hàng tiềm năng | Hoa Kỳ | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
| Vultr | Vận hành và lưu trữ máy chủ đám mây | Hoa Kỳ, v.v. | Đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác |
Công ty thu thập, tổng hợp và phân tích tên doanh nghiệp, ngành nghề, quốc gia đặt trụ sở, website và thông tin liên hệ công việc công khai từ web công khai (website doanh nghiệp, danh bạ doanh nghiệp công khai, v.v.) để cung cấp dịch vụ tìm kiếm khách hàng tiềm năng quốc tế. Đây là dữ liệu được thu thập từ nguồn công khai, không phải từ chính chủ thể thông tin.
Bạn muốn xóa thông tin cá nhân hoặc thông tin công ty của mình?
Bạn có thể trực tiếp yêu cầu xóa dữ liệu hoặc từ chối liên hệ về dữ liệu của mình tại trang dưới đây mà không cần tài khoản hoặc đăng nhập.
Yêu cầu xóa thông tin cá nhân/công ty →Chủ thể thông tin có thể thực hiện các quyền sau đối với Công ty bất cứ lúc nào.
Việc thực hiện quyền có thể thực hiện qua văn bản, email hoặc trung tâm khách hàng (cs@tri-startek.com), Công ty sẽ xử lý ngay khi nhận được. Quyền cũng có thể được thực hiện thông qua người đại diện hợp pháp hoặc người được ủy quyền. Ngoài ra, bạn có thể trực tiếp xuất dữ liệu và xóa tài khoản trong phần cài đặt, và có thể rút lại đồng ý nhận tiếp thị/thông báo cho từng kênh bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thông báo.
Công ty sẽ xóa thông tin cá nhân ngay khi không còn cần thiết như hết thời hạn lưu giữ, đạt được mục đích xử lý, v.v. Tệp điện tử sẽ được xóa hoàn toàn bằng phương pháp kỹ thuật để không thể khôi phục hoặc tái tạo, tài liệu in/giấy tờ sẽ được nghiền nát hoặc đốt.
Công ty sử dụng cookie để cung cấp dịch vụ tùy chỉnh cho người dùng. Cookie là một lượng nhỏ thông tin mà máy chủ gửi đến trình duyệt của người dùng, người dùng có thể lựa chọn cho phép, kiểm tra hoặc từ chối cookie thông qua cài đặt trình duyệt web. Tuy nhiên, nếu từ chối lưu cookie, một số dịch vụ có thể bị hạn chế. Chi tiết về loại, mục đích, thời gian lưu trữ cookie và cách từ chối được nêu trong Chính sách Cookie riêng.
Công ty chỉ định người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân như dưới đây để tổng quản lý công việc xử lý thông tin cá nhân và xử lý khiếu nại, bồi thường thiệt hại của chủ thể thông tin.
Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân
Tên doanh nghiệp: TRI-STAR TECH · Mã số đăng ký kinh doanh: 604-05-19062
Chức vụ: Đại diện
Địa chỉ: Phòng 813, Tòa A, 135 Gasan Digital 2-ro, Geumcheon-gu, Seoul (08504)
Email: cs@tri-startek.com · Điện thoại: 070-4243-3838
Chính sách xử lý thông tin cá nhân này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2026. Có thể được sửa đổi theo quy định pháp luật và thay đổi dịch vụ, khi có thay đổi sẽ được thông báo trên trang này.