كيفية استخدام هذا القاموس
المصطلحات مقسمة إلى 5 فئات: شروط التجارة، الدفع والمستندات، الخدمات اللوجستية، الجمارك والرسوم، السوق والعقود. هل أنت جديد في التصدير؟ ابدأ من «شروط التجارة».
شروط التجارة (Incoterms)
- إنكوتيرمزIncoterms
- مجموعة من الشروط التجارية الموحدة الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC). تحدد من يتحمل التكاليف والمخاطر في كل مرحلة من مراحل الشحن. الإصدار الحالي هو Incoterms® 2020.
- التسليم على ظهر السفينةFOB (Free On Board)
- تنتقل المخاطر والتكاليف من البائع إلى المشتري عند تحميل البضاعة على متن السفينة في ميناء الشحن المحدد. من أكثر الشروط استخدامًا في الصادرات الكورية.
- التكلفة والتأمين والشحنCIF (Cost Insurance Freight)
- يدفع البائع أجور الشحن البحري وتأمين البضاعة حتى ميناء الوصول المحدد. تنتقل المخاطر في ميناء الشحن. يُستخدم كثيرًا في تجارة المواد الخام والمنتجات الزراعية.
- التسليم في المصنعEXW (Ex Works)
- ينتهي التزام البائع عند إتاحة البضاعة في مقره (المصنع أو المستودع). بعد ذلك يتحمل المشتري جميع تكاليف ومخاطر النقل. وهو أقل التزام على البائع.
- التسليم خالص الرسومDDP (Delivered Duty Paid)
- يتحمل البائع جميع التكاليف والمخاطر، بما في ذلك رسوم الاستيراد والتخليص الجمركي في بلد المشتري، حتى الوجهة المحددة. وهو أعلى التزام على البائع.
- التكلفة والشحنCFR (Cost and Freight)
- يدفع البائع أجور الشحن حتى ميناء الوصول المحدد، لكن المشتري يتولى التأمين البحري. على عكس CIF، لا يلتزم البائع بتأمين البضاعة.
الدفع والمستندات
- الاعتماد المستنديL/C (Letter of Credit)
- ضمان دفع يصدره بنك المشتري لصالح البائع. وبمجرد تقديم البائع لمستندات شحن مطابقة، يضمن البنك الدفع. من أكثر طرق التسوية شيوعًا في التجارة الدولية.
- بوليصة الشحنB/L (Bill of Lading)
- مستند يصدره الناقل يثبت استلام الشحنة ويتعهد بتسليمها إلى الوجهة. يمثل سند ملكية البضاعة وهو أساسي في معاملات الاعتماد المستندي.
- الفاتورة الأوليةProforma Invoice
- فاتورة مبدئية يرسلها البائع قبل تأكيد الصفقة. تبين الأصناف والكمية وسعر الوحدة وشروط الدفع ومدة الصلاحية، وتُستخدم أساسًا لرخصة الاستيراد أو فتح الاعتماد المستندي.
- قائمة التعبئةPacking List
- بيان تفصيلي بجميع طرود الشحنة يذكر الأصناف والكميات والوزن الصافي والوزن الإجمالي لكل صندوق. يُستخدم في التخليص الجمركي وتحقق المشتري من البضاعة.
- شهادة المنشأCertificate of Origin
- مستند رسمي يثبت بلد إنتاج البضاعة المصدّرة. مطلوب للاستفادة من التعريفات التفضيلية بموجب اتفاقيات التجارة الحرة. في كوريا تصدره غرفة التجارة أو الجمارك.
- السفتجة / الكمبيالةDraft / Bill of Exchange
- أمر كتابي من المصدّر (الساحب) يكلّف المستورد أو بنكًا بدفع مبلغ محدد. يُقدَّم إلى البنك مع مستندات الشحن (مثل B/L) في معاملات الاعتماد المستندي.
الخدمات اللوجستية والنقل
- رمز النظام المنسقHS Code (Harmonized System Code)
- رمز دولي موحد لتصنيف المنتجات تديره منظمة الجمارك العالمية (WCO). الأرقام الستة الأولى عالمية، وتضيف كل دولة أرقامًا إضافية. مطلوب في جميع المستندات التجارية للإقرار وحساب الرسوم.
- وكيل الشحنForwarder (Freight Forwarder)
- وكيل لوجستي ينظّم النقل البحري والجوي والبري نيابة عن الشاحن. تشمل خدماته حجز المساحة والتخليص الجمركي وإعداد المستندات.
- غرامة التأخيرDemurrage
- رسوم تُفرض عند احتجاز الحاوية أو السفينة بعد المدة المجانية المسموح بها. تنتج عادة عن تأخر التخليص الجمركي أو تأخر إعادة الحاوية.
- النقل متعدد الوسائطMultimodal Transport
- نقل البضائع باستخدام وسيلتين أو أكثر (مثل بحري + بري، بحري + جوي) بموجب عقد واحد ومستند واحد (B/L متعدد الوسائط).
- النقل البري القصيرDrayage
- نقل بري قصير المسافة للحاويات بين الموانئ أو محطات السكك الحديدية والمستودعات أو الوجهات النهائية.
الجمارك والرسوم
- الرسم الجمركيTariff / Customs Duty
- ضريبة تُفرض على البضائع المستوردة. تُحدد المعدلات حسب رمز HS وبلد المنشأ. قد تستفيد البضائع من دول اتفاقيات التجارة الحرة من معدلات تفضيلية (مخفضة).
- التخليص الجمركيCustoms Clearance
- العملية التي تمر بها البضائع عبر سلطة الجمارك. التصدير: إقرار ← مراجعة ← تحميل. الاستيراد: إقرار ← مراجعة ← دفع الرسوم ← الإفراج.
- اتفاقية التجارة الحرةFTA (Free Trade Agreement)
- اتفاقية بين دولتين أو أكثر لخفض أو إلغاء الرسوم الجمركية والحواجز التجارية. لدى كوريا اتفاقيات تجارة حرة سارية مع 59 دولة، بما فيها الاتحاد الأوروبي وأمريكا والصين والآسيان.
- إقرار التصديرExport Declaration
- إقرار يُقدَّم إلى الجمارك قبل تصدير البضائع. يمكن الشحن بعد قبول الإقرار. كما يُعد أساسًا لتطبيق نسبة صفر لضريبة القيمة المضافة على الصادرات.
السوق والعقود
- الحد الأدنى لكمية الطلبMOQ (Minimum Order Quantity)
- أقل عدد من الوحدات يقبله المورد في الطلب الواحد. نظرًا لاقتصاديات الإنتاج بالجملة، يشترط المصنّعون غالبًا طلبات تفوق MOQ — وهي نقطة تفاوض رئيسية مع المشترين.
- مصنّع المعدات الأصليةOEM (Original Equipment Manufacturer)
- أسلوب إنتاج يصنع فيه المورد المنتجات وفق علامة المشتري ومواصفاته ويسلمها تحت علامة المشتري.
- مصنّع التصميم الأصليODM (Original Design Manufacturer)
- أسلوب يصمم فيه المصنّع المنتج ويطوره ويورّده تحت علامة المشتري. وعلى عكس OEM، يقود المصنّع تصميم المنتج.
- المشتريBuyer
- شركة أو فرد أجنبي يشتري البضائع في صفقة تصدير. قد يكون المشترون تجار جملة أو مستوردين أو موزعين أو علامات تجارية عالمية.
ابدأ التصدير مع Bizglot
بحث عن المشترين بالذكاء الاصطناعي ودردشة متعددة اللغات وحملات بريد إلكتروني لربطك بالمشترين حول العالم.