Cara menggunakan glosari ini
Istilah dibahagikan kepada 5 kategori: syarat dagangan, pembayaran dan dokumen, logistik, kastam dan duti, serta pasaran dan kontrak. Baru bermula dalam eksport? Mulakan dengan "Syarat dagangan".
Syarat dagangan (Incoterms)
- IncotermsIncoterms
- Set syarat dagangan piawai yang diterbitkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa (ICC). Ia menetapkan pihak yang menanggung kos dan risiko pada setiap peringkat penghantaran. Versi semasa ialah Incoterms® 2020.
- Bebas atas kapalFOB (Free On Board)
- Risiko dan kos berpindah daripada penjual kepada pembeli apabila barang dimuatkan ke atas kapal di pelabuhan muat yang ditetapkan. Salah satu syarat yang paling kerap digunakan dalam eksport Korea.
- Kos, insurans dan tambangCIF (Cost Insurance Freight)
- Penjual membayar tambang laut dan insurans muatan sehingga pelabuhan destinasi yang ditetapkan. Risiko berpindah di pelabuhan muat. Kerap digunakan dalam dagangan bahan mentah dan produk pertanian.
- Serahan di kilangEXW (Ex Works)
- Tanggungjawab penjual tamat apabila barang disediakan di premisnya (kilang atau gudang). Selepas itu pembeli menanggung semua kos dan risiko pengangkutan. Tanggungjawab paling rendah bagi penjual.
- Serahan duti dibayarDDP (Delivered Duty Paid)
- Penjual menanggung semua kos dan risiko, termasuk duti import dan pelepasan kastam di negara pembeli, sehingga destinasi yang ditetapkan. Tanggungjawab paling tinggi bagi penjual.
- Kos dan tambangCFR (Cost and Freight)
- Penjual membayar tambang sehingga pelabuhan destinasi yang ditetapkan, tetapi pembeli menguruskan insurans laut. Berbeza dengan CIF, penjual tidak wajib menginsuranskan barang.
Pembayaran dan dokumen
- Surat kreditL/C (Letter of Credit)
- Jaminan bayaran yang dikeluarkan oleh bank pembeli untuk penjual. Sebaik penjual mengemukakan dokumen penghantaran yang menepati syarat, bank menjamin bayaran. Salah satu kaedah penyelesaian paling lazim dalam dagangan antarabangsa.
- Bil muatanB/L (Bill of Lading)
- Dokumen yang dikeluarkan pengangkut yang mengesahkan penerimaan muatan dan berjanji menghantarnya ke destinasi. Ia mewakili hak milik barang dan penting dalam transaksi L/C.
- Invois proformaProforma Invoice
- Invois awal yang dihantar penjual sebelum transaksi disahkan. Ia menyatakan item, kuantiti, harga seunit, syarat bayaran dan tempoh sah, serta menjadi asas lesen import atau pembukaan L/C.
- Senarai pembungkusanPacking List
- Butiran terperinci semua bungkusan dalam satu penghantaran, menyenaraikan item, kuantiti, berat bersih dan berat kasar bagi setiap kotak. Digunakan untuk pelepasan kastam dan pengesahan muatan oleh pembeli.
- Sijil asalCertificate of Origin
- Dokumen rasmi yang mengesahkan negara pengeluaran barang yang dieksport. Diperlukan untuk menikmati tarif keutamaan di bawah perjanjian perdagangan bebas. Di Korea ia dikeluarkan oleh Dewan Perniagaan atau Kastam.
- Bil pertukaranDraft / Bill of Exchange
- Arahan bertulis daripada pengeksport (pelaras) yang mengarahkan pengimport atau bank membayar sejumlah tertentu. Dikemukakan kepada bank bersama dokumen penghantaran (cth. B/L) dalam transaksi L/C.
Logistik dan pengangkutan
- Kod HSHS Code (Harmonized System Code)
- Kod pengelasan produk berpiawai antarabangsa yang diselenggara oleh Pertubuhan Kastam Sedunia (WCO). Enam digit pertama bersifat sejagat; setiap negara menambah digit tambahan. Wajib pada semua dokumen dagangan untuk perisytiharan dan pengiraan duti.
- Penghantar barangForwarder (Freight Forwarder)
- Ejen logistik yang menguruskan pengangkutan laut, udara dan darat bagi pihak penghantar. Perkhidmatan termasuk tempahan ruang, pelepasan kastam dan penyediaan dokumen.
- DemurajDemurrage
- Caj yang dikenakan apabila kontena atau kapal ditahan melebihi tempoh percuma yang dibenarkan. Lazimnya disebabkan kelewatan kastam atau pemulangan kontena yang lewat.
- Pengangkutan multimodMultimodal Transport
- Pergerakan barang menggunakan dua atau lebih mod pengangkutan (cth. laut + darat, laut + udara) di bawah satu kontrak dan satu dokumen (B/L multimod).
- Pengangkutan jarak dekatDrayage
- Pengangkutan darat jarak dekat bagi kontena antara pelabuhan atau terminal kereta api dengan gudang atau destinasi akhir.
Kastam dan duti
- Duti kastamTariff / Customs Duty
- Cukai yang dikenakan ke atas barang import. Kadar ditentukan oleh kod HS dan negara asal. Barang dari negara perjanjian perdagangan bebas mungkin layak mendapat kadar keutamaan (lebih rendah).
- Pelepasan kastamCustoms Clearance
- Proses barang melepasi pihak berkuasa kastam. Eksport: perisytiharan → semakan → pemuatan. Import: perisytiharan → semakan → bayaran duti → pelepasan.
- Perjanjian perdagangan bebasFTA (Free Trade Agreement)
- Perjanjian antara dua atau lebih negara untuk mengurangkan atau menghapuskan tarif dan halangan dagangan. Korea mempunyai perjanjian perdagangan bebas yang berkuat kuasa dengan 59 negara, termasuk EU, AS, China dan ASEAN.
- Perisytiharan eksportExport Declaration
- Perisytiharan yang dikemukakan kepada kastam sebelum mengeksport barang. Penghantaran boleh dibuat selepas perisytiharan diterima. Ia juga menjadi asas kadar sifar CBP/VAT untuk eksport.
Pasaran dan kontrak
- Kuantiti pesanan minimumMOQ (Minimum Order Quantity)
- Bilangan unit minimum yang diterima pembekal dalam satu pesanan. Disebabkan ekonomi pengeluaran besar-besaran, pengeluar sering hanya menerima pesanan melebihi MOQ — satu titik rundingan utama dengan pembeli.
- Pengilang peralatan asalOEM (Original Equipment Manufacturer)
- Bentuk pengeluaran apabila pembekal mengeluarkan produk mengikut jenama dan spesifikasi pembeli dan menyerahkannya di bawah jenama pembeli.
- Pengilang reka bentuk asalODM (Original Design Manufacturer)
- Bentuk apabila pengilang mereka bentuk dan membangunkan produk sendiri lalu membekalkannya di bawah jenama pembeli. Berbeza dengan OEM, pengilang menerajui reka bentuk produk.
- PembeliBuyer
- Syarikat atau individu asing yang membeli barang dalam transaksi eksport. Pembeli boleh terdiri daripada pemborong, pengimport, pengedar atau jenama global.
Mulakan eksport dengan Bizglot
Carian pembeli dengan AI, sembang berbilang bahasa dan kempen e-mel untuk menghubungkan anda dengan pembeli global.