Як користуватися глосарієм
Терміни поділено на 5 категорій: умови постачання, оплата та документи, логістика, митниця та мито, ринок і контракти. Тільки починаєте експортувати? Почніть з «Умов постачання».
Умови постачання (Incoterms)
- ІнкотермсIncoterms
- Набір стандартизованих торгових умов, виданих Міжнародною торговою палатою (ICC). Вони визначають, хто несе витрати та ризик на кожному етапі постачання. Чинна версія — Incoterms® 2020.
- Франко-бортFOB (Free On Board)
- Ризик і витрати переходять від продавця до покупця в момент завантаження товару на борт судна у вказаному порту відвантаження. Одна з найпоширеніших умов у корейському експорті.
- Вартість, страхування і фрахтCIF (Cost Insurance Freight)
- Продавець оплачує морський фрахт і страхування вантажу до вказаного порту призначення. Ризик переходить у порту відвантаження. Часто застосовується в торгівлі сировиною та сільгосппродукцією.
- Самовивіз із заводуEXW (Ex Works)
- Обов’язок продавця завершується, коли товар надано в його приміщеннях (на заводі чи складі). Далі всі витрати й ризики перевезення несе покупець. Найменший обов’язок для продавця.
- Постачання зі сплатою митаDDP (Delivered Duty Paid)
- Продавець несе всі витрати й ризики, включно з імпортним митом і митним оформленням у країні покупця, до вказаного місця призначення. Найбільший обов’язок для продавця.
- Вартість і фрахтCFR (Cost and Freight)
- Продавець оплачує фрахт до вказаного порту призначення, але страхування оформлює покупець. На відміну від CIF, продавець не зобов’язаний страхувати товар.
Оплата та документи
- АкредитивL/C (Letter of Credit)
- Платіжна гарантія, яку банк покупця видає на користь продавця. Щойно продавець подає відповідні відвантажувальні документи, банк гарантує оплату. Один із найпоширеніших методів розрахунків у міжнародній торгівлі.
- КоносаментB/L (Bill of Lading)
- Документ, виданий перевізником, що підтверджує приймання вантажу та зобов’язує доставити його до місця призначення. Засвідчує право власності на товар і є обов’язковим в операціях з акредитивом.
- Проформа-інвойсProforma Invoice
- Попередній рахунок, який продавець надсилає до підтвердження угоди. Зазначає товари, кількість, ціну за одиницю, умови оплати та строк дії й слугує основою для імпортної ліцензії чи відкриття акредитива.
- Пакувальний листPacking List
- Детальний перелік усіх місць у партії із зазначенням товарів, кількості, маси нетто й брутто для кожної коробки. Використовується для митного оформлення та перевірки вантажу покупцем.
- Сертифікат походженняCertificate of Origin
- Офіційний документ, що засвідчує країну виробництва експортованого товару. Потрібен для застосування пільгових ставок мита за угодами про вільну торгівлю. У Кореї видається Торговою палатою або митницею.
- Тратта / Переказний вексельDraft / Bill of Exchange
- Письмове розпорядження експортера (трасанта) з вимогою до імпортера або банку сплатити визначену суму. Подається банку разом із відвантажувальними документами (напр., B/L) в операціях з акредитивом.
Логістика та перевезення
- Код УКТЗЕД (HS)HS Code (Harmonized System Code)
- Міжнародний стандартний код класифікації товарів, який веде Всесвітня митна організація (ВМО). Перші 6 цифр універсальні; країни додають додаткові знаки. Обов’язковий у всіх торгових документах для декларування та розрахунку мита.
- ЕкспедиторForwarder (Freight Forwarder)
- Логістичний агент, що організовує морські, авіа- та наземні перевезення від імені вантажовідправника. Послуги охоплюють бронювання місця, митне оформлення та підготовку документів.
- ДемереджDemurrage
- Плата, що стягується, коли контейнер або судно утримується понад наданий вільний час. Зазвичай спричинена затримками на митниці або пізнім поверненням контейнера.
- Мультимодальне перевезенняMultimodal Transport
- Переміщення товарів двома чи більше видами транспорту (напр., море + суша, море + повітря) за єдиним договором і єдиним документом (мультимодальний B/L).
- Коротке наземне перевезенняDrayage
- Наземне перевезення контейнерів на короткі відстані між портами чи залізничними терміналами та складами або кінцевими пунктами призначення.
Митниця та мито
- МитоTariff / Customs Duty
- Податок, що стягується з імпортованих товарів. Ставки визначаються кодом HS і країною походження. Товари з країн — учасниць угод про вільну торгівлю можуть отримати пільгові (знижені) ставки.
- Митне оформленняCustoms Clearance
- Процес проходження товарів через митний орган. Експорт: декларація → перевірка → завантаження. Імпорт: декларація → перевірка → сплата мита → випуск.
- Угода про вільну торгівлюFTA (Free Trade Agreement)
- Угода між двома чи більше країнами про зниження або скасування мит і торгових бар’єрів. Корея має чинні угоди про вільну торгівлю з 59 країнами, зокрема ЄС, США, Китаєм та АСЕАН.
- Експортна деклараціяExport Declaration
- Декларація, що подається на митницю перед експортом товарів. Відвантаження можливе після прийняття декларації. Також слугує підставою для нульової ставки ПДВ при експорті.
Ринок і контракти
- Мінімальний обсяг замовленняMOQ (Minimum Order Quantity)
- Мінімальна кількість одиниць, яку постачальник приймає в одному замовленні. Через економіку масового виробництва виробники часто приймають лише замовлення понад MOQ — ключовий пункт переговорів із покупцями.
- Виробник оригінального обладнанняOEM (Original Equipment Manufacturer)
- Форма виробництва, за якої постачальник виготовляє продукцію під брендом і за специфікаціями покупця та постачає її під маркою покупця.
- Виробник оригінального дизайнуODM (Original Design Manufacturer)
- Форма, за якої виробник самостійно проєктує й розробляє виріб і постачає його під брендом покупця. На відміну від OEM, проєктуванням керує виробник.
- ПокупецьBuyer
- Закордонна компанія або особа, що купує товари в експортній угоді. Покупцями можуть бути оптовики, імпортери, дистриб’ютори або світові бренди.
Почніть експорт із Bizglot
Пошук покупців з ШІ, багатомовний чат і e-mail-кампанії для зв’язку з покупцями по всьому світу.