Jak korzystać z tego słownika
Terminy podzielono na 5 kategorii: warunki handlowe, płatności i dokumenty, logistyka, cło i odprawa oraz rynek i umowy. Zaczynasz z eksportem? Zacznij od „Warunków handlowych".
Warunki handlowe (Incoterms)
- IncotermsIncoterms
- Zbiór ujednoliconych warunków handlowych wydanych przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC). Określają, kto ponosi koszty i ryzyko na każdym etapie wysyłki. Obowiązująca wersja to Incoterms® 2020.
- Dostarczony na statekFOB (Free On Board)
- Ryzyko i koszty przechodzą ze sprzedającego na kupującego w chwili załadunku towaru na statek w wyznaczonym porcie załadunku. Jeden z najczęściej stosowanych warunków w eksporcie koreańskim.
- Koszt, ubezpieczenie i frachtCIF (Cost Insurance Freight)
- Sprzedający opłaca fracht morski i ubezpieczenie ładunku do wyznaczonego portu przeznaczenia. Ryzyko przechodzi w porcie załadunku. Często stosowany w handlu surowcami i produktami rolnymi.
- Z zakładuEXW (Ex Works)
- Obowiązek sprzedającego kończy się w chwili udostępnienia towaru w jego siedzibie (fabryka lub magazyn). Od tego momentu kupujący ponosi wszystkie koszty i ryzyko transportu. Najmniejszy obowiązek dla sprzedającego.
- Dostarczony, cło opłaconeDDP (Delivered Duty Paid)
- Sprzedający ponosi wszystkie koszty i ryzyko, w tym cła importowe i odprawę celną w kraju kupującego, do wyznaczonego miejsca przeznaczenia. Największy obowiązek dla sprzedającego.
- Koszt i frachtCFR (Cost and Freight)
- Sprzedający opłaca fracht do wyznaczonego portu przeznaczenia, ale ubezpieczenie morskie zawiera kupujący. W odróżnieniu od CIF sprzedający nie ma obowiązku ubezpieczenia towaru.
Płatności i dokumenty
- AkredytywaL/C (Letter of Credit)
- Gwarancja zapłaty wystawiona przez bank kupującego na rzecz sprzedającego. Po przedstawieniu przez sprzedającego zgodnych dokumentów przewozowych bank gwarantuje zapłatę. Jedna z najczęstszych metod rozliczeń w handlu międzynarodowym.
- KonosamentB/L (Bill of Lading)
- Dokument wystawiony przez przewoźnika potwierdzający odbiór ładunku i zobowiązujący do dostarczenia go do miejsca przeznaczenia. Reprezentuje tytuł własności towaru i jest niezbędny w transakcjach akredytywowych.
- Faktura proformaProforma Invoice
- Wstępna faktura wysyłana przez sprzedającego przed potwierdzeniem transakcji. Określa towary, ilość, cenę jednostkową, warunki płatności i ważność oraz stanowi podstawę licencji importowej lub otwarcia akredytywy.
- Lista pakowaPacking List
- Szczegółowy wykaz wszystkich opakowań w przesyłce, podający towary, ilości, masę netto i brutto dla każdego kartonu. Używana do odprawy celnej i weryfikacji ładunku przez kupującego.
- Świadectwo pochodzeniaCertificate of Origin
- Oficjalny dokument poświadczający kraj produkcji eksportowanego towaru. Wymagany do skorzystania z preferencyjnych stawek celnych w ramach umów o wolnym handlu. W Korei wydawany przez Izbę Handlową lub urząd celny.
- Trata / Weksel trasowanyDraft / Bill of Exchange
- Pisemne polecenie eksportera (trasanta) nakazujące importerowi lub bankowi zapłatę określonej kwoty. Przedstawiane bankowi wraz z dokumentami przewozowymi (np. B/L) w transakcjach akredytywowych.
Logistyka i transport
- Kod HSHS Code (Harmonized System Code)
- Międzynarodowy znormalizowany kod klasyfikacji towarów prowadzony przez Światową Organizację Celną (WCO). Pierwsze 6 cyfr jest uniwersalnych; kraje dodają kolejne cyfry. Wymagany na wszystkich dokumentach handlowych do zgłoszenia i naliczenia cła.
- SpedytorForwarder (Freight Forwarder)
- Agent logistyczny organizujący transport morski, lotniczy i lądowy w imieniu nadawcy. Usługi obejmują rezerwację miejsca, odprawę celną i przygotowanie dokumentów.
- Przestój (demurrage)Demurrage
- Opłata naliczana, gdy kontener lub statek jest przetrzymywany dłużej niż dozwolony czas wolny. Zwykle spowodowana opóźnieniami celnymi lub spóźnionym zwrotem kontenera.
- Transport multimodalnyMultimodal Transport
- Przewóz towarów co najmniej dwoma środkami transportu (np. morze + ląd, morze + powietrze) w ramach jednej umowy i jednego dokumentu (multimodalny B/L).
- Dowóz krótkodystansowyDrayage
- Transport lądowy kontenerów na krótkie odległości między portami lub terminalami kolejowymi a magazynami lub miejscami docelowymi.
Cło i odprawa
- CłoTariff / Customs Duty
- Podatek nakładany na towary importowane. Stawki zależą od kodu HS i kraju pochodzenia. Towary z krajów objętych umowami o wolnym handlu mogą korzystać ze stawek preferencyjnych (obniżonych).
- Odprawa celnaCustoms Clearance
- Proces przejścia towarów przez organ celny. Eksport: zgłoszenie → kontrola → załadunek. Import: zgłoszenie → kontrola → zapłata cła → zwolnienie.
- Umowa o wolnym handluFTA (Free Trade Agreement)
- Porozumienie między dwoma lub więcej krajami w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł i barier handlowych. Korea ma obowiązujące umowy o wolnym handlu z 59 krajami, w tym z UE, USA, Chinami i ASEAN.
- Zgłoszenie wywozoweExport Declaration
- Zgłoszenie składane organowi celnemu przed wywozem towarów. Wysyłka może nastąpić po przyjęciu zgłoszenia. Stanowi też podstawę zerowej stawki VAT przy eksporcie.
Rynek i umowy
- Minimalna ilość zamówieniaMOQ (Minimum Order Quantity)
- Minimalna liczba jednostek, jaką dostawca przyjmuje w jednym zamówieniu. Ze względu na ekonomię produkcji masowej producenci często wymagają zamówień powyżej MOQ — to kluczowy punkt negocjacji z kupującymi.
- Producent sprzętu oryginalnegoOEM (Original Equipment Manufacturer)
- Forma produkcji, w której dostawca wytwarza produkty pod marką i według specyfikacji kupującego i dostarcza je pod jego marką.
- Producent projektu oryginalnegoODM (Original Design Manufacturer)
- Forma, w której producent samodzielnie projektuje i opracowuje produkt oraz dostarcza go pod marką kupującego. W odróżnieniu od OEM to producent kieruje projektowaniem produktu.
- KupującyBuyer
- Zagraniczna firma lub osoba kupująca towary w transakcji eksportowej. Kupującymi mogą być hurtownicy, importerzy, dystrybutorzy lub marki globalne.
Zacznij eksportować z Bizglot
Wyszukiwanie kupujących z AI, wielojęzyczny czat i kampanie e-mail łączące Cię z kupującymi na całym świecie.