本词典的使用方法
术语分为贸易术语、付款单据、物流、通关关税和市场合同五大类别。首次准备出口的人士,请从「贸易术语」开始。
贸易术语 (Incoterms)
- 国际贸易术语Incoterms
- 国际商会(ICC)制定的国际贸易交易条件标准缩略语集。明确货物风险转移的时点以及运输费用的承担方。目前最新版本为Incoterms® 2020。
- 船上交货条件FOB (Free On Board)
- 在指定装运港货物装上船舶时,风险和费用由出口方转移给进口方。这是韩国出口中最常用的条件。
- 成本加保险费加运费CIF (Cost Insurance Freight)
- 出口方承担至指定目的港的海运费和货物保险费。风险在装运港转移。常用于原材料和农产品的进出口。
- 工厂交货条件EXW (Ex Works)
- 出口方在其工厂(或仓库)交付货物即完成义务。此后所有运输、通关费用和风险均由进口方承担。这是出口方负担最小的条件。
- 完税后交货条件DDP (Delivered Duty Paid)
- 出口方承担包括进口国通关、关税在内的所有费用和风险,将货物运至指定目的地。这是进口方负担最小的条件。
- 成本加运费CFR (Cost and Freight)
- 出口方承担至指定目的港的海运费,但保险费由进口方承担。与CIF不同,出口方没有投保义务。
付款·单据
- 信用证L/C (Letter of Credit)
- 进口方往来银行向出口方开立的付款保证书。出口方提交符合信用证条件的单据后,银行即保证付款。这是贸易结算的代表性方式。
- 提单B/L (Bill of Lading)
- 船公司证明已收到货物并承诺运至目的地的有价证券。它代表货物的所有权,因此是信用证交易中的必备单据。
- 形式发票Proforma Invoice
- 出口方在交易达成前向进口方提供的报价用发票。注明品名、数量、单价、付款条件和有效期,可作为进口方申请进口许可或开立信用证的基础单据。
- 装箱单Packing List
- 出口货物的包装明细单。按箱列明品名、数量、净重和毛重,用于海关通关及进口方核对货物。
- 原产地证书Certificate of Origin
- 正式证明出口货物生产国的单据。在适用FTA优惠关税时必须提供。在韩国由大韩商工会议所或海关签发。
- 汇票Draft / Bill of Exchange
- 出口方(出票人)向进口方或银行要求支付一定金额的有价证券。在信用证交易中与B/L等装运单据一并向银行提示。
物流·运输
- HS编码HS Code (Harmonized System Code)
- 世界海关组织(WCO)制定的国际标准商品分类编码。在6位基本编码基础上各国可增加细分编码。出口申报、关税计算、原产地判定等所有贸易单据均需使用。
- 货运代理Forwarder (Freight Forwarder)
- 代表货主安排海运、空运、陆运的物流专业代理。提供订舱、代理通关、单据制作等全方位物流支持。
- 滞期费Demurrage
- 集装箱或船舶超过免费使用期限使用时,向船公司或港口支付的滞延费用。通常因通关延误或集装箱归还延迟而产生。
- 多式联运Multimodal Transport
- 结合两种以上运输方式(海运+陆运、海运+空运等)运送货物的方式。以单一合同和单一单据(多式联运提单)处理。
- 短途运输Drayage
- 从港口、铁路场站到仓库或目的地的短距离陆上运输。主要用于集装箱内陆运输。
通关·关税
- 关税Tariff / Customs Duty
- 对进口货物征收的税款。税率由HS编码和原产地决定。FTA缔约国原产货物可适用协定税率(优惠关税),从而节省成本。
- 通关Customs Clearance
- 进出口货物通过海关的手续。出口按申报→审核→装运,进口按申报→审核→缴税→放行的顺序进行。
- 自由贸易协定FTA (Free Trade Agreement)
- 两个或以上国家约定相互降低、取消关税并消除贸易壁垒的协定。韩国已与欧盟、美国、中国、东盟等59个国家生效FTA。
- 出口申报Export Declaration
- 出口货物前向海关提交的申报。出口申报受理后方可装运。也是适用出口免税(增值税零税率)的依据单据。
市场·合同
- 最小订购量MOQ (Minimum Order Quantity)
- 供应商一次可接受的最小订购单位。由于大批量生产的特性,制造商往往只接受达到MOQ以上的订单,这也是与买家谈判的要点。
- 原始设备制造OEM (Original Equipment Manufacturer)
- 按进口方(买家)的品牌和规格生产产品的方式。以买家品牌交付成品。
- 原始设计制造ODM (Original Design Manufacturer)
- 制造商以自行设计、开发的产品以买家品牌供货的方式。与OEM不同,由制造商主导产品设计。
- 买家Buyer
- 在出口交易中购买货物的海外企业或个人。包括批发商、进口商、分销商、全球品牌等多种形式。